银河宛转三千曲。

出自 宋代 周邦彦 《菩萨蛮·梅雪》

译文河水曲折,河水弯弯。

注释银河:天河,借指人间的河。

赏析此句大笔渲染,雪岸苍茫,随江蜿蜒,状如银河,极言其逶迤不绝。

现代解析

“银河宛转三千曲”这句诗描绘的是天上银河蜿蜒流转、千回百转的壮丽景象。用现代语言来理解,可以想象成一条闪闪发光的河流在夜空中曲折流淌,像被风吹动的丝带一样柔美又充满动感。

诗人用“三千曲”这个夸张的数字,并不是真的数出三千个弯,而是为了突出银河的绵长和曲折之美——就像我们说“头发丝儿都急白了”并不是真的一根根数白头发,而是强调内心的焦急。这种手法让画面一下子生动起来,让读者感受到银河不是僵硬的直线,而是充满生命力的流动之美。

整句诗的精妙在于,用最简洁的七个字就构建出立体画面:既有视觉上的璀璨银河,又有动态的蜿蜒流转,还通过数字给人无限延伸的空间感。就像现在用手机拍延时摄影,把星空流动的轨迹浓缩成一瞬间的惊艳。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。