终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。
现代解析
这句诗描绘了一种宁静而略带忧伤的生活意境，用现代语言可以这样理解：
前半句"终古闲情归落照"说的是：人世间那些悠长的闲适情趣，最终都像夕阳余晖一样缓缓沉入时光里。"落照"比喻黄昏的阳光，这里暗示一切美好都会自然消散，但过程是平和安宁的。就像我们忙碌一天后，看着晚霞发呆的那种放松感。
后半句"一春幽梦逐游丝"讲的是：整个春天里那些细微朦胧的心事，都像飘在空中的蛛丝般难以捕捉。"游丝"指春天飘荡的蛛丝，这里比喻那些若有若无的思绪或遗憾。就像我们某个午后突然想起的童年回忆，清晰又模糊，想抓住却从指缝溜走。
两句合起来，展现了生活中两种典型状态：一种是看透世事的从容（如夕阳般沉淀），一种是捕捉不住的怅惘（如春梦般飘渺）。诗人用"落日"和"游丝"这两个具体意象，把抽象的情感变得可见可感。这种将心情寄托在自然景物上的写法，既生动又留有想象空间，让不同时代的读者都能联想到自己的生命体验。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。