旧香残粉似当初。
出自 宋代 晏几道 《阮郎归·旧香残粉似当初》
译文旧日用残的香粉芳馥似当初。
注释旧香残粉：指旧日残剩的香粉。
赏析词人将物与人比照起来写，意谓往昔所用香粉虽给人以残旧之感，但物仍故物，香犹故香，而离去之人的感情，却逐渐淡薄，颇有今不如昔的感慨。
现代解析
这句“旧香残粉似当初”用现代话来说，就是：“东西旧了、褪色了，但闻起来、看起来还和当初一样熟悉。”
它抓住了一种微妙的怀旧感——比如你翻出一件很久没穿的衣服，虽然有点泛黄，但上面残留的洗衣液味道让你瞬间想起买它时的心情；或者打开一本旧书，纸张发黄了，但书页间的墨香依然和当年第一次阅读时一样。
这句子的魅力在于：
1. 用“小细节”触发大回忆——香味、粉末（可能是化妆品或胭脂）这些容易忽略的东西，反而成了记忆的钥匙。
2. 矛盾的美感——“旧”和“残”是衰败的，但“似当初”又让一切鲜活起来，形成一种温柔的对比。
3. 人人能懂的场景：不需要复杂解释，谁都有过“触景生情”的体验，这句诗把这种感受浓缩成了7个字。
它写的不仅是物品，更是人对过去的留恋：时间改变了外表，但有些感觉，永远停在最初的模样。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。