蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。

出自 宋代 黄庭坚 《秋怀二首》

译文晚上秋雨又至,池塘水涨,蛙声一片;雨后寒月初升,乌鹊也因栖息不安而转向朝南的树枝。

注释南枝:朝南的树枝。

赏析此句以对仗工笔勾勒夏夜雨霁之景,在清寂底色中透出万物生趣。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的夏夜画面:

1. 前半句"蛙号池上晚来雨":
- 傍晚池塘边的青蛙此起彼伏地鸣叫("号"就是大声叫的意思)
- 暗示即将下雨,因为青蛙对湿度敏感,雨前会叫得特别欢
- 用"号"字既写出蛙声的热闹,又带着几分野趣

2. 后半句"鹊转南枝夜深月":
- 夜深时分,喜鹊在月光下从一根树枝跳到另一根("转"就是移动的意思)
- "南枝"让人联想到温暖的南方,暗示这是夏夜
- 月光下的鹊影移动,营造出静谧而灵动的氛围

这两句诗的精妙之处在于:
1. 用动物行为巧妙交代时间变化:从"晚来雨"到"夜深月",展现完整的夜晚时序
2. 动静结合:蛙声的热闹与鹊影的静谧形成对比
3. 不直接写人,却通过动物活动让人感受到夏夜的生机盎然
4. "号""转"两个动词用得特别精准,让画面活了起来

就像用手机拍了个小视频:先拍傍晚池塘边青蛙大合唱的热闹场面,再切到深夜月光下喜鹊在枝头跳动的特写,短短两句就完成了时空转换和意境营造。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。