现代解析
这句话用大白话来说就是：“因为他害我得了病，身边的朋友们都来劝我，他们都是为我好。”
它的精髓在于生动刻画了人际关系的微妙：
1. 前半句“因他害，染病疾”用一个“害”字点明病因来自他人伤害，可能是感情打击或人际矛盾，这种伤害直接导致身心俱病，比直接说“难过”更有画面感。
2. 后半句的“相识每”（朋友们）和“咱”（我）形成温暖对比，展现困境中的人际温度。一个“劝”字背后可能包含朋友们的各种关心方式——安慰、开导甚至唠叨。
3. “是好意”三字最耐人寻味，表面上说朋友好心，但隐约透露出当事人或许并不完全认同朋友的劝解方式，这种“领情但不完全接受”的矛盾心理，现代人依然常有。
这句话的魅力在于用18个字就完成了一个完整的故事场景：受伤害→生病→被劝慰→复杂感受。直到今天，我们遇到感情创伤时，不也常经历这样的循环吗？
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。