愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
出自 清代 纳兰性德 《相见欢·落花如梦凄迷》
译文无限的愁闷使闺中人容颜消瘦，可又有谁人知道她的忧伤？闲来无事调弄鹦鹉，教它诵念情郎赠我的诗章。
注释闲教鹦鹉：化用柳永《甘草子》中“却傍金笼教鹦鹉，念粉郎言语”一句。
赏析此句刻画了一个愁容满面，倦于打扮，消瘦憔悴的女子的形象，传达出闺阁之中女子怀春思人的情感，笔触细腻生动，形象传神。
现代解析
这句诗描绘了一个女子因思念而憔悴的孤独画面，用现代话可以这样理解：
第一层：情绪可视化
"愁无限"像在心里灌了铅，沉甸甸的没有尽头；"消瘦尽"是茶饭不思后镜中凹陷的脸颊。最扎心的是"有谁知"——这种痛苦无人理解，像发出去却永远显示"未读"的消息。
第二层：行为暗藏心思
她"教鹦鹉念郎诗"这个动作很妙：
1. 表面是闲得逗鸟，实际是把鹦鹉当情感树洞
2. 让鸟学念情诗，等于强迫症般反复重温回忆
3. 选择会说话的鹦鹉，暗示渴望得到回应
现代版对照
就像当代人：
- 反复翻看聊天记录
- 把对方喜欢的歌循环播放
- 给宠物穿上他送的衣服
这种"表面平静，内心海啸"的描写，比直接哭闹更有冲击力。诗人用笼中鹦鹉这个意象，悄悄点破了她看似自由实则被困在思念里的处境。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。