杞子自郑使告于秦曰：郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。”
杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。 勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、 西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”
蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于崤，崤有二陵焉。 其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉！”秦师遂东。
现代解析
这句话讲的是春秋时期一个叫杞子的人给秦国通风报信的故事。用现在的话来说就是：
杞子从郑国偷偷派人给秦国老板传话："我现在混成了郑国北门保安队长，要是你们悄悄派兵过来，我能给你们开门，整个郑国就是你们的了。"
这句话的精妙之处在于：
1. 短短30个字就讲清楚了一个"无间道"故事：有内鬼（杞子）、有计谋（里应外合）、有利益（灭国大买卖）
2. 用"掌其北门之管"这种具体细节，比直接说"我能帮忙"更有说服力，就像现在说"我掌握了公司门禁系统"一样让人信服
3. "潜师以来"四个字把偷袭的精髓说透了——要悄悄地行动，像现在说"别发朋友圈，带人摸过来"
4. 最后"国可得也"简单粗暴画大饼，像极了现代商业计划书里"拿下这个市场我们就发了"的诱惑句式
这种间谍故事能流传两千多年，就是因为把人性中的投机、算计和野心都浓缩在这句大白话里了，今天读来依然能闻到阴谋的味道。