现代解析
这句话用现代大白话来理解，就是：
“嘴上说着‘别闹了’，可你心里真觉得这是开玩笑吗？老实说，我其实怕得要命！”
分析精髓：
1. 反差感制造张力：
“罢字儿碜可可”（表面假装轻松）和“心里怕”（实际恐慌）形成强烈对比，像极了现代人“强装镇定”的样子，瞬间拉近读者距离。
2. 口语化表达鲜活：
用“耍”（开玩笑）、“怕那不怕”（反问语气）这种接地气的词，把纠结心理演活了，仿佛能看见一个人边嘴硬边发抖的场景。
3. 潜台词更戳心：
看似在问对方，实则暴露自己的不安——这种“假装不在乎”的脆弱感，比直接喊“我怕”更有感染力，让人共鸣。
魅力所在：
短短一句话，把死要面子、内心怂包的真实人性刻画得淋漓尽致，像极了现代人发微信时“哈哈哈其实我慌得一批”的状态，堪称古代版“表情包文学”。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。