天与多情，不与长相守。
出自 宋代 晏几道 《点绛唇·花信来时》
译文上天赋予了人多情的心，却不肯给予长相守的机会。
注释“天与”二句：谓上天赋予了多情之心，却不肯给予长相守的机会。
赏析此句从尤人进而怨天，词人怨恨老天爷自相矛盾，既使人多情，又不使人相守，多情与相守不能兼得，因而引出离别相思之苦，将词所表达的怨情更加深一层。
现代解析
这句话直白来说就是：老天给了我们热烈的感情，却不让我们长久相守。它用最简洁的语言道出了爱情里最普遍的遗憾——相爱容易相守难。
就像生活中许多事情一样，我们常常能幸运地遇到心动的人，产生美好的感情，但现实总有各种阻碍：可能是距离、时间、家庭因素，或是性格差异。这种矛盾特别能引起共鸣，因为几乎每个人都经历过"明明相爱却不能在一起"的无奈。
它的魅力在于用"天"这个意象，把遗憾归结为命运的安排，既表达了不甘心，又带着认命的淡淡哀伤。短短十个字，没有哭天抢地，却让人感受到深深的无力感，这种含蓄的表达反而比嚎啕大哭更有冲击力。
这种遗憾美其实很现代——我们现在不也常说"对的人错的时间"吗？古今人类的情感困境从来都是相通的。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。