寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。
出自 宋代 吴文英 《齐天乐·与冯深居登禹陵》
三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁，夜深飞去。雁起青天，数行书似旧藏处。寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青，雾朝烟暮。岸锁春船，画旗喧赛鼓。
现代解析
这句诗描绘了一个安静又略带寂寞的夜晚场景，我们可以这样理解：
1. 画面感：一个人久久地坐在昏暗的西窗边，窗外寂静无人。屋里只有一盏灯，灯下坐着老友，两人一起剪着灯芯（古人用剪刀修剪蜡烛芯让灯更亮），低声聊天。
2. 情感内核：
- "寂寥"和"久坐"透露出主人公的孤独感，可能已经独自等待了很久。
- "故人"（老朋友）的出现让这个冷清的夜晚突然有了温度，但"慳会遇"（难得见面）又暗示相聚不易。
- "同翦灯语"这个动作特别生动：两人凑在灯下剪灯芯、说悄悄话，既有亲密感，又带着旧时代特有的生活气息。
3. 现代版翻译：
"在安静的夜里独自坐了许久，难得和老朋友见面，我们凑在台灯下一边摆弄灯罩，一边低声说着知心话。"
魅力所在：短短十几个字，用"剪灯"这个生活小细节，把寂寞等待、好友重逢、促膝夜谈三种情绪串联起来，像看一帧泛黄的老电影画面，安静却有力量。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。