舞裙歌板尽清欢。

出自 宋代 黄庭坚 《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》

译文在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。

注释歌板:即拍板,乐器,歌唱时用以打拍子。

赏析此句从反面立言,词人只愿身体长健,享受眼前快乐,便别无所求,流露出苦闷、激愤之意。

现代解析

这句诗描绘了一幅纵情歌舞、尽情享乐的欢快场景。我们可以这样理解:

1. "舞裙歌板"是古代歌舞表演的典型元素——舞者旋转的裙摆和伴奏用的拍板,这里代指热闹的歌舞场面。就像现代人用"灯光音响"来指代演唱会一样。

2. "尽清欢"的"尽"字特别传神,意思是把纯粹的快乐发挥到极致,类似我们现在说"玩到尽兴"。这种快乐不是奢靡的享乐,而是"清欢"——一种不掺杂质的、清爽纯粹的愉悦。

3. 整句诗用七个字就勾勒出这样的画面:一群人在音乐舞蹈中完全放松,享受着最本真的快乐。就像现代朋友聚会时放下手机,随着音乐尽情跳舞的畅快感。

4. 诗句的魅力在于它捕捉到了人类共通的快乐体验——那种全身心投入某个欢乐时刻的状态,古今中外的人们都能产生共鸣。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。