几叶绵,一片绸,暖后休。

出自 元代 马致远 《四块玉·叹世三首》

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

现代解析

这句“几叶绵,一片绸,暖后休。”用现代话来说,可以理解为:

字面意思
“几片棉花,一块绸布,暖和了就足够了。”
——用最简单的材料(棉和绸)做出保暖的衣物,满足基本需求后就不再贪多。

深层含义
1. 知足常乐
棉花和绸缎代表生活中最基础的物质需求,作者强调“够用就好”。暖和了就停下,提醒人不要盲目追求奢华,珍惜已有的东西。

2. 节俭的智慧
用“几叶”“一片”形容用料极少,却能达到效果(保暖)。暗讽铺张浪费,提倡物尽其用。

3. 留白的意境
“暖后休”突然收尾,像中国画的留白,给人想象空间——可能是对贪欲的克制,或对朴素生活的满足感。

魅力所在
- 用日常物品(棉、绸)比喻人生道理,亲切易懂。
- 短小精悍,像一句生活格言,读完后让人忍不住反思自己的消费观。

类似现代表达
“衣服够穿就行,吃饱就停筷”——用最直白的话讲“适可而止”的生活哲学。

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。