落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
译文柳絮纷飞，蛛丝游动，正值暮春三月，风吹雨洗满城落花。
注释游丝：漂浮在空中的蛛丝。
赏析此句写得唯美巧妙，先点明了时间和地点，读来有一种身临其境之感，暮春三月柳絮纷飞，风雨纷纷落花满天，透露出诗人的伤春之感。
现代解析
这句诗描绘的是暮春时节的景象，用日常生活中的画面传递出时光流逝的淡淡感伤。
"落絮游丝"就像我们春天看到的柳絮飘飞、蜘蛛丝悬空的场景，轻飘飘的没有重量。诗人用这两个会"飘"的东西，立刻让读者感受到春天的轻盈和短暂。
"三月候"点明这是农历三月的时节，相当于现在四月份，正是春意最浓但即将结束的时候。就像我们现在说"樱花季最后一周"，自带一种倒计时的感觉。
后两句更妙，诗人用"风吹雨洗"这种家家户户都熟悉的日常场景——就像春雨后满地的花瓣，把抽象的时光流逝变成了看得见的画面。"一城花"三个字让人仿佛看到全城的花都在凋零，比单说"花落了"更有视觉冲击力。
整句诗的精妙在于：诗人没有直接说"春天要走了我好伤心"，而是用柳絮、春雨、满城落花这些具体的东西，让我们自己感受到那种淡淡的惆怅。就像我们拍短视频时不用解说，只拍满地樱花被雨水打落的镜头，观众自然能懂那种心情。这种"用画面说话"的手法，正是古典诗歌最打动人的地方。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。