人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。

出自 宋代 文天祥 《沁园春·题潮阳张许二公庙》

译文人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。

赏析此句气势磅礴,言人生匆匆,转眼即逝,更应当轰轰烈烈做一场为国为民之事业,展现出诗人报效国家的热情和渴望。

现代解析

这句话用现代大白话来理解就是:人生短暂得像一阵风,说没就没了,所以咱们要抓住机会干点大事儿,活出个轰轰烈烈的样子!

它传递了两个核心思想:
1. 时间紧迫感:用"翕歘云亡"这种形象说法(像云突然散掉),强调生命转瞬即逝,比直接说"人生短暂"更有画面感。
2. 行动号召:反对躺平摸鱼,主张趁活着时放手去拼,用"烈烈轰轰"四个字就能让人联想到热血沸腾的场面。

这种表达妙在:
- 对比强烈:前半句说生命脆弱,后半句立刻转折要搞大事,形成情绪冲击
- 用词生动:"轰轰烈烈"像在耳边炸开的鞭炮声,比简单说"努力奋斗"更有感染力
- 接地气的智慧:没有讲大道理,而是用"干一场"这种市井味儿的话,让普通人听了就想撸袖子行动

就像现在年轻人常说的"活着就要燃",只不过古人用更精炼有力的方式表达出来了。

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。