现代解析
这句诗描绘了一个人长期在林中养病的孤寂场景，用浅白的语言可以这样理解：
诗人像棵生病的树一样在林子里住了很久，周围只有安静的水面和树木陪着他。这里"水木澹孤清"五个字像幅水墨画——"澹"是水波微微晃动的样子，"孤清"传递出无人打扰的寂静感。整个画面就像用淡墨勾勒的：病人独自靠在窗前，看着院子里一潭不流动的水，几棵树叶轻轻摇晃，时间在这里变得很慢很安静。
特别巧妙的是把"病"和"水木"联系起来，让人感觉树木也在陪着他一起生病、一起静养。这种把人的情绪投射到自然景物的写法，比直接说"我很孤独"更有感染力，能让读者自己感受到那种与世隔绝的静谧氛围。
陈子昂
陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。