凭觞静忆去年秋,桐落故溪头。

出自 宋代 晏几道 《诉衷情·凭觞静忆去年秋》

译文我举杯静思,回忆去年秋天的情景,那时桐叶纷纷飘落在故乡的小溪边。

注释觞:古代酒器。

赏析这句诗通过杯酒回忆去年秋天的景致,桐叶飘落在故乡溪头的画面跃然纸上,诗人借景抒情,表达了对故乡的深深思念与眷恋。

现代解析

这句诗描绘了一个人端着酒杯,静静回忆去年秋天的场景:那时梧桐叶飘落,铺满了故乡的溪岸。

画面感强:短短十几个字,像一张泛黄的老照片——酒杯、落叶、溪水,组合成充满怀念的秋日景象。

情感含蓄却浓烈:诗人没有直接说"我想家""我难过",而是用"静忆"和"桐落"的细节,让读者感受到他沉默的思念。落叶本是自然现象,但加上"故溪头",立刻勾起对故乡的牵挂。

时间交错的美:现在(喝酒回忆)和过去(去年秋天)重叠,让短暂的瞬间有了时光的厚度。

象征手法:梧桐在古诗里常代表寂寞(比如"梧桐更兼细雨"),落叶暗示时光流逝,溪头是故乡的象征,这些共同传递出淡淡的惆怅。

用今天的话说,就像我们翻到手机里去年秋天的家乡照片,突然停下手中的咖啡,想起老屋门前的银杏树——什么都没明说,但心里已经泛起回忆的涟漪。

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。