月浅灯深，梦里云归何处寻。
出自 清代 纳兰性德 《采桑子·明月多情应笑我》
译文月光凄浅，灯光暗淡，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。
注释浅：（颜色）淡（与“深”相对）。
赏析此句情调哀婉，笔法细腻，表达了词人对恋人的怀念之情。
现代解析
这句诗描绘了一个朦胧而唯美的意境，用现代语言可以这样理解：
画面感：
"月浅灯深"像一幅水墨画——月光淡淡地洒下，屋内灯火却显得格外温暖浓重，一明一暗的对比营造出静谧又略带孤独的氛围。
情感内核：
"梦里云归何处寻"是整句的灵魂。人在半梦半醒间，仿佛看见思念的人或事物像流云一样飘过，但想抓住时却无处可寻。这种怅然若失的感觉，就像我们突然想起某个重要却已失去的东西，或是对遥远记忆的模糊追忆。
打动人的原因：
1. 虚实交织：把现实的灯火与虚幻的梦境结合，让人产生共鸣——我们都有过那种"明明很近，却又够不着"的体验。
2. 留白之美：不直接说思念什么，只说"云归何处"，给读者想象空间。可能是故人、理想，或是逝去的时光。
3. 温柔的遗憾：没有激烈的情感宣泄，而是用月光、灯火、流云这些轻柔的意象，表达一种深藏心底的怀念。
就像深夜独坐时，突然被回忆击中那一刻的恍惚——这句诗捕捉的正是这种微妙而普遍的人类情感。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。