弹到断肠时，春山眉黛低。
出自 宋代 晏几道 《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》
译文当曲调弹响到最哀伤的那一刻，她仿如春山般的两道黛眉，就这样慢慢地低垂了下去。
注释春山：喻美人的眉峰。眉黛：古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛。
赏析此句写弹筝的女子将整个身心都融合到所弹奏的筝曲中去，筝声到最凄婉断肠的那一刻，女子缓缓垂下双眉，表情与乐声浑然一体，吐尽了胸中的哀伤和怨恨。
现代解析
这句诗描绘了一个女子弹琴到伤心处时的神态，用现代话可以这样理解：
"当她弹琴到心都碎了的时候，低垂的眉眼就像春天里含愁的山峦。"
精妙之处在于：
1. 用"断肠"这个夸张说法，让人立刻感受到那种撕心裂肺的悲伤，比直接说"很伤心"更有冲击力。
2. "春山眉黛"的比喻特别生动：
- 把眉毛比作春天的远山，既写出女子眉毛的秀美
- 又用"春山"暗示她本是个温婉的人
- "低"字不仅描摹低头动作，更传递出情绪低落的状态
3. 短短两句就完成了一个电影镜头般的画面：从听到琴声里的哀伤，到镜头推近看到演奏者低眉的细节，最后定格在眉眼间的愁绪上。这种由声到形的描写方式，让读者仿佛身临其境。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。