红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动鲜活的春日画面，用现代语言可以这样理解：
前半句"红芳掩敛将迷蝶"是说：盛开的花朵（红芳）半开半合像害羞的小姑娘（掩敛），它们散发出的甜蜜气息快要让蝴蝶沉醉迷失方向了（将迷蝶）。这里用拟人手法，把花朵比作会害羞的少女，同时通过蝴蝶的晕头转向，侧面衬托出花香的浓郁诱人。
后半句"翠蔓飘飖欲挂人"描写：青翠的藤蔓（翠蔓）在风中轻盈摇摆（飘飖），柔嫩的枝条伸展着，仿佛要主动缠住路过的人（欲挂人）。这里把植物写得像调皮的孩子，那种随风舞动的生命力几乎要冲破画面，让读者感觉藤蔓下一秒就会勾住自己的衣角。
两句共同特点：
1. 用"将""欲"这两个字制造动态悬念，让静止的植物产生主动的意向
2. 通过蝴蝶和行人的反应，侧面突出植物的鲜活魅力
3. 颜色对比鲜明（红芳/翠蔓），画面充满春日生机
4. 把植物人格化，让它们像会思考的小精灵，这种写法比直接描写更生动有趣
整体就像用文字拍摄的慢镜头：花朵在呼吸，藤蔓在招手，连蝴蝶都醉醺醺的，让人忍不住想伸手触碰这个充满灵性的植物世界。
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。