水清月冷，香消影瘦，人立黄昏。
出自 宋代 吴文英 《极相思·题陈藏一水月梅扇》
译文水面清澈，月色清冷，芬芳消散、（花枝等的）影子显得孤寂清瘦，一人独自伫立在黄昏时分。
注释消：散失。
赏析此句勾勒出一幅清冷孤寂、人景相映的黄昏画面，寄寓着深沉的孤寂与怅惘之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅清冷孤寂的黄昏图景，我们可以拆解为三个层次来感受：
1. 环境氛围
"水清月冷"用四个字构建出视觉和触觉的双重体验：清澈的水面映着寒月，让人立刻联想到秋夜湖边的凉意。这里没有直接写"寒冷"，但通过水月相映的质感，让读者自然感受到寒意。
2. 生命状态
"香消影瘦"通过两种动态变化传递凋零感：花香渐渐消散，月光下的影子越拉越长。这种写法很巧妙——不用直说"凋谢"，而是用香气变淡、影子变瘦的过程，让人联想到烛火将尽时的摇曳状态。
3. 人物定格
最后"人立黄昏"突然把镜头聚焦到人，前面所有的景物描写都成了这个孤独身影的注脚。就像电影中先拍空镜头再慢慢推到主角，让读者自然产生疑问：这个站在黄昏中的人，是在等待？怀念？还是沉思？
这句诗最打动人的地方在于：它像一组蒙太奇镜头，先用景物营造氛围（冷色调的水月），再通过细微变化暗示时间流逝（香气的消散），最后把所有情感重量都落在那个静止的人影上。我们读的时候，会不自觉把自己代入那个黄昏独立的身影，感受那种说不清道不明的惆怅。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。