远山横黛蘸秋波,不饮旁人笑我。
出自 宋代 黄庭坚 《西江月·断送一生惟有》
译文远处的山峰如同女子描画的黛眉,蘸取了秋日的波光。若是不饮酒,只怕会被旁人笑话。
注释远山横黛,指眉毛。蘸,原意为物体沾染液体。秋波:眼波,此写敬酒女子的眉眼神情。
赏析这句诗描绘了远山与秋水的美丽景色,同时借饮酒这一行为表达了诗人豁达不羁的个性。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的山水画卷,用现代语言可以这样理解:
画面感:
"远山横黛"就像用青黑色颜料涂抹的连绵山脉,横卧在天边;"蘸秋波"则巧妙地把山影倒映在秋天的湖水中,仿佛山尖轻轻点了一下水面,泛起涟漪。山水交融,像一幅水墨画活了过来。
幽默与个性:
后半句突然跳出画外音——"不饮旁人笑我",诗人调皮地说:"看到这么美的景色还不喝酒?别人都要笑话我啦!" 这种反差把静态风景瞬间注入了人情味,让人仿佛看到诗人对着山水举杯的潇洒模样。
精髓提炼:
1. 用色大胆:用"黛"(青黑)和"秋波"(澄澈)撞色,画面既有重量感又有灵动感。
2. 动词点睛:"蘸"字让山和水产生互动,像毛笔蘸墨般轻盈;"笑"字突然把读者拉进场景,产生共鸣。
3. 生活哲学:表面写景,实则传递"人生需尽欢"的态度——美景当前,要痛快享受当下。
这种写法就像现在有人拍完风景照突然配文:"这么美的晚霞,不撸串对不起自己!"古今共鸣,妙趣横生。
黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。