现代解析
这句话直译为“打柴的朱买臣，如今在哪里呢？”，表面是寻找一个叫朱买臣的樵夫，实则暗藏深意。
朱买臣是西汉寒门逆袭的典型——他早年穷困潦倒靠砍柴为生，妻子都嫌弃他离开，后来却官至太守。这句话的精妙在于：
1. 用反差制造戏剧性：昔日卑微的樵夫和后来显贵的官员形成强烈对比
2. 用设问引发思考：不是真的找人，而是让人反思命运无常——当年的落魄者可能正是今日的大人物
3. 暗含警示：提醒那些看不起他人的人，莫欺少年穷，人生充满变数
就像现代人说"当年那个送外卖的小哥，现在可是大老板了"，既有世事难料的感慨，也暗含"不要小看任何人"的处世智慧。这种表达比直接说教更有冲击力。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。