拚今生，对花对酒，为伊泪落。
出自 宋代 周邦彦 《解连环·怨怀无托》
译文我已注定今生今世不能忘记你，每当花开的时候，每当饮酒的时候，都会因思念你而落泪。
赏析此句写得极凄凉、极清醒，写主人公与恋人情断之悲，痴情痴语，发自肺腑。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：我豁出去了，这辈子就对着花、对着酒，为你流干眼泪也认了！
它好在哪里呢？
1. "拚今生"特别有冲击力，像赌徒押上全部身家一样，把一辈子都押在这份感情上。现代人可能会说"我拼了"或者"我认了"，但古人用"拚"字更带点不管不顾的狠劲。
2. "对花对酒"的画面感很强——一个人喝闷酒看落花，典型借酒消愁的场景。花会凋谢，酒会喝干，暗示这份感情注定没有好结果。
3. "为伊泪落"直白又有力，不像很多古诗遮遮掩掩。这里的"伊"就是心上人，明明白白说眼泪就是为TA流的，有种破罐子破摔的痛快。
整句话把失恋后那种"我就这样了，爱咋咋地"的摆烂心态，用最直给的方式吼出来了。像现代人失恋后发朋友圈"这辈子再也不爱了"的升级文艺版，既颓废又浪漫，让人一看就懂，但比大白话更有味道。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。