天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。
出自 《老子·道经·第二章》
译文当天下的人都知道都认为这件事是美好的话，这就显露出丑恶的一面来了。当天下人都认为这件事是善事的时候，这就展现出不善的一面来了。
注释斯：则、就的意思。恶：丑，与美相对。
赏析此句体现出美与丑、善与恶相对立而存在的关系，表现出朴素辩证法思想的特征，对立的双方是一种相反相成的关系，美与丑、善与恶都在对比中存在的。
现代解析
这句话的意思是：当所有人都用统一的标准去定义“美”，这种刻板的“美”反而会变得乏味甚至丑陋；当所有人都机械地认定某种行为就是“善”，这种教条化的“善”反而会失去真正的善意。
打个比方：
1. 就像网红脸泛滥时，大家反而觉得千篇一律的“标准美”很假；当“扶老人”被简单定义为道德任务时，反而可能催生出表演式的伪善。
2. 老子想告诉我们：任何事物都需要对立面才能存在（没有丑就无所谓美），过分强调单一标准会适得其反。就像如果全世界只允许存在一种颜色，再漂亮的颜色也会让人窒息。
3. 这对现代的启示：要警惕社会形成的单一价值观，比如盲目追求“成功学”模板，反而会让生活失去真正的多样性之美。保持对差异的包容，才是健康的心态。