投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。
出自 宋代 黄庭坚 《雨中登岳阳楼望君山》
译文投送边荒经历万死两鬓斑斑，如今活着走出瞿塘峡滟滪关。
注释投荒：被流放到荒远边地。鬓毛：鬓发。斑：花白。滟滪关：滟滪堆是矗立在瞿塘峡口江中的一块大石头，突兀江心，形势险峻。附近的水流得非常急，是航行很危险的地带。
赏析此句写诗人历尽坎坷，九死一生，不曾想还活着出了瞿塘峡和滟滪关，表示劫后重生的喜悦。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是：
“我豁出命闯到荒蛮之地，熬得头发都花白了，如今终于活着冲过了瞿塘峡最险的滟滪堆，回到了家乡！”
拆解精髓：
1. “投荒万死”像拍电影——
不用啰嗦讲经历多惨，四个字直接甩出“九死一生”的震撼感，画面感拉满。
2. “鬓毛斑”是细节杀——
不说“我老了”，而是让读者看见他两鬓斑白的模样，瞬间共情：这是被苦难硬生生熬白的头发啊！
3. “生入……关”最扎心——
“活着回来”本是平常事，但加上险恶地名（滟滪堆是长江著名“鬼门关”），立刻变成劫后余生的狂喜，甚至有点“老子居然没死成”的幽默感。
魅力总结：
诗人把“玩命—受罪—庆幸”压缩成28个字，像用短视频拍冒险大片：前10秒险象环生（投荒万死），特写镜头给到主角沧桑脸（鬓毛斑），最后8秒一个冲出火海的背影（生入险关），留观众自己咂摸滋味。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。