平生端有活国计，百不一试薶九京。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“这人一辈子都藏着治国安邦的真本事，可到死都没机会施展，全埋进坟里了。”
它戳中了两个让人唏嘘的现实：
1. 才能与机遇的错位：就像现在职场里最有能力的人可能反而被埋没，诗中的人空有拯救国家的策略，却始终得不到重用。
2. 理想破灭的永恒遗憾：用“埋进坟里”这种直白的比喻，说透了人生最大的不甘——带着满身本事离开世界，像没开封的宝剑生锈腐烂。
最打动人的是那种憋屈感——我们身边或许就有这样的人：明明能改变现状，却连试一试的机会都没有。这种跨越千年的共鸣，正是诗句的生命力所在。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。