分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。
出自 宋代 晏几道 《点绛唇·花信来时》
译文自你我分别后，伴随我的，只是相思的泪、浇愁的酒，沾湿了我的双罗袖。
注释分飞：离别。
赏析此句写得情真意切，词人并未直接说明借酒浇愁，只言“泪痕和酒，沾了双罗袖”，包含着“酒入愁肠，化作相思泪”的诗意，泪和酒已然混为一体，以罗袖扭之，故而沾湿，可见词人在分离后痛苦的相思之情。
现代解析
这句诗描绘了分手后一个人借酒消愁、泪湿衣袖的孤独画面。我们可以从三个层次来理解它的动人之处：
1. 画面感极强
就像电影特写镜头：主人公的衣袖被泪水浸透，酒水也洒在上面，两种液体混在一起——不需要直接说"悲伤"，但通过这个细节，读者能立刻感受到撕心裂肺的痛苦。
2. 用日常物品承载情感
"罗袖"这个看似普通的衣物部位，成了情感的见证者。就像现代人会把恋人送的手表一直戴着，古人用衣袖上的痕迹来暗示：表面是弄脏了衣服，实际是心被伤透了。
3. 双重宣泄的巧妙对比
"泪痕"是内心情绪的自然流露，"喝酒"是主动寻求麻痹，两种不同的宣泄方式在衣袖上相遇。这种矛盾恰恰展现了人在失恋后既脆弱又挣扎的真实状态，就像现代人一边删照片一边又忍不住翻旧聊天记录。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。