雨歇微凉，十一年前梦一场。
出自 清代 纳兰性德 《采桑子·谢家庭院残更立》
译文在雨后微寒中追念旧情，就如同十一年前做了一个梦。梦中的甜蜜幸福，转眼间化为无奈与忧伤。
注释歇：停止，停歇。
赏析此句语言清丽婉转，往事已如烟散去，回忆空空，表达了词人对人生无常的感慨和伤感。
现代解析
这句诗描绘了一种时光流逝、往事如梦的怅惘感，我们可以这样理解：
1. 画面感解析
"雨歇微凉"四个字就像按下相机快门：刚停的雨让空气带着湿润的凉意，树叶还滴着水珠，这种微妙的体感温度最容易勾起回忆。就像我们突然闻到某种气味会想起童年，作者用肌肤感受到的凉意打开了记忆闸门。
2. 时间魔法
"十一年"这个具体数字很有讲究。不说"多年"而精确到十一年，就像突然发现老照片背面褪色的日期，让人心头一颤。这个时间跨度足够让少年变中年，却还不够冲淡记忆，正好卡在"既忘不掉又抓不住"的微妙点上。
3. 梦境比喻的精妙
把往事比作"一场梦"特别贴切：记忆像梦境一样片段化，重要的细节异常清晰（比如当年那人衣服的颜色），而时间线却乱七八糟。就像我们醒来后分不清梦里的逻辑，回忆也会自动美化或扭曲事实。
这种感受其实很现代：就像某天整理旧物，突然翻到学生时代的准考证，那种"恍如隔世"的冲击感。作者用雨后的凉意作引子，把每个人都体验过却说不清的感受，凝练成了可感知的画面。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。