明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。
出自 宋代 吴文英 《渡江云三犯·西湖清明》
译文到明天早晨，往事和孤烟一样清冷，满潮的凄风苦雨实在令人倍感忧愁。
注释孤烟：远处独起的炊烟。
赏析此处点出悼念之情，两人往日的恩爱情景已似幻梦般风消烟散，词人对亡妾的悼念，也如那湖上的风风雨雨一样愁煞人。
现代解析
这句诗描绘了一幅孤寂凄凉的画面，可以这样理解：
诗人站在湖边，眼前是明朝（清晨）的景色，但四周只有一缕孤零零的炊烟，显得格外冷清。突然湖上风雨大作，整个湖面被风雨笼罩，这景象让诗人内心充满忧愁。
简单来说，诗人用三个层次传递情绪：
1. "明朝事与孤烟冷"——清晨本该充满希望，却只有一缕冷烟，暗示孤独失落
2. "做满湖风雨"——天气突变，风雨填满湖面，比喻愁绪突然涌上心头
3. "愁人"——直接点明心境，让读者感受到诗人被忧愁包围的状态
妙处在于：
- 用天气变化比喻情绪波动，很形象
- "孤烟"与"满湖"形成强烈对比，突出孤独感
- 短短十几个字，就让人仿佛看到画面，感受到心情
就像我们有时看着阴雨天，突然觉得心情低落一样，诗人把这种自然景象引发的情感变化写得非常生动。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。