柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。
译文浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。
注释柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。莺晴台苑：晴日登上莺声婉转的苏州台苑。策：马鞭。
赏析此句用秀丽工巧的对偶句描写苏州美丽的春景，暗写词人多次出游，并暗写沿途春花盛开之状。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的春日图景，用现代语言可以这样解读：
1. 画面感：
“柳暝河桥”是说黄昏时分，河边的柳树在暮色中显得朦胧柔美；“莺晴台苑”则写阳光下的亭台花园里，黄莺在欢快鸣叫。一暗一明，形成色彩对比。
2. 互动感：
“短策频惹春香”最有趣——诗人拿着马鞭（短策）走过，不断“招惹”路边的花草香气。一个“惹”字把春香拟人化，仿佛香气是调皮的孩子，主动缠着行人玩耍。
3. 春日精髓：
短短15个字，集合了视觉（柳、桥）、听觉（莺啼）、嗅觉（春香）的体验，让人仿佛置身春日的郊外，感受到万物复苏的活泼气息。诗人没有直接说“春天真美”，而是通过这些小细节让读者自己体会。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。