寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
出自 清代 纳兰性德 《采桑子·塞上咏雪花》
译文漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
注释悲笳：悲凉的笳声。笳：古代军中号角，其声悲壮。瀚海：沙漠，此指塞外之地。
赏析词人由雪花的飘洒联想到自己的天涯飘泊，这份相思羁旅的悲愁，融入寒月悲笳，浩荡西风，蔽日黄沙的龙荒瀚海之中，一种浓郁的凄楚苍凉，回荡其间。
现代解析
这句诗描绘了一幅苍凉壮阔的边塞景象，我们可以这样理解：
1. 画面感极强
"寒月"是冰冷的月亮，"悲笳"指带着哀愁的胡笳声，组合起来就像电影镜头：月光冷清清地照着荒漠，风中传来戍边战士思乡的乐器声。后句"万里西风"让人瞬间感受到大漠的无边无际，风沙漫天的场景。
2. 情感藏在景物里
诗人没有直接说"我很孤独"，而是用"寒月""悲笳"这些带着寒意的意象，让读者自然体会到戍边将士的艰辛。就像用阴雨天暗示悲伤心情，这种写法更含蓄有力。
3. 对比产生震撼
前句是静止的月夜，后句"万里西风"突然展开动态的宏大画面，像镜头从特写拉到全景，这种大小对比让人直观感受到自然的壮阔和人的渺小。
4. 现代语言对照
如果用今天的话说，就像："冷月照着军营，呜咽的号角声被风扯碎，放眼望去，整片戈壁滩只有沙粒跟着狂风翻滚。"虽然直白，但原句凝练的意境和音韵美就减弱了。
这句诗最妙处在于：看似写景，实则写情；短短14个字，既有细微声响，又有浩瀚空间，像一幅有声的立体画卷。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。