醉拍春衫惜旧香。
出自 宋代 晏几道 《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
译文借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。
注释旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
赏析这句话表达了诗人醉酒后对旧日美好时光的怀念与留恋。他醉眼朦胧地拍打着春衫，仿佛还能闻到旧时的香气，透露出深深的感慨与惆怅。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是一个人喝醉了，拍打着自己沾满酒渍的春衫，突然闻到衣服上残留的旧时香气，心里泛起对往事的怀念。
我们可以拆解几个生动细节：
1. "醉拍春衫"——喝到微醺时下意识拍衣服的动作，特别真实。就像现在人喝多了会扯领带、揉皱衬衫一样，瞬间让人看到醉态。
2. "惜旧香"——衣服上残留的可能是故人留下的熏香，也可能是往昔欢乐场合沾染的酒香。这种味道像时光胶囊，一闻到就自动播放记忆片段。
3. 最妙的是"惜"字，不是痛哭流涕的悲伤，而是一种带着温柔遗憾的怀念。就像我们突然翻到旧照片时，那种笑着叹气的状态。
整句诗把"触觉（拍衣服）→嗅觉（闻到香）→情感（怀念）"的连锁反应写得特别自然，就像现在人闻到某种香水味突然想起前任一样，瞬间共鸣拉满。用最生活化的场景，戳中了所有人都会经历的"回忆突然攻击我"时刻。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。