把酒祝东风,且莫恁、匆匆去。
出自 宋代 王安石 《伤春怨·雨打江南树》
译文端起酒杯向东风祈祷,东风呀,请继续地吹吧,不要匆匆而去。
注释匆匆:形容时间过得飞快的样子。
赏析词人端着酒杯,向东风祈祷,不要匆匆而去,透露出词人的惜春之情、留春之意。
现代解析
这句诗像是一个微醺的人,举着酒杯对春天说悄悄话:"春风啊,慢点走,别这么着急离开。"
诗人把春风拟人化成一位匆匆赶路的过客,用"把酒祝东风"这样生活化的动作(就像我们碰杯劝酒),把读者拉进一个充满人情味的场景里。
"且莫恁、匆匆去"这句带着口语化的商量语气,藏着两层妙处:
1. 对时光流逝的焦虑:像极了我们看着美好假期倒计时时,忍不住说"时间你走慢点"的自然反应
2. 豁达中的执着:明明知道留不住春天,却偏要举杯相劝,这种孩子气的挽留反而透露出对生活浓烈的热爱
这种表达比直接说"春天真美"要高明得多——通过和春风对话的生动画面,让读者自己感受到那份对春光的珍惜,以及所有美好事物终将逝去的淡淡惆怅。就像我们看着樱花飘落时,会不自觉地伸手想接住花瓣一样,诗人此刻的举杯,接住的是整个春天的心跳。
王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”