独向青溪依树下，空留白日在人间。
现代解析
这句诗描绘了一个人独自面对自然时的孤独与超脱感，用现代语言可以这样理解：
前半句"独向青溪依树下"——
就像一个人特意避开喧嚣，独自走到清澈的小溪边，靠着一棵大树发呆。这里的"青溪""树下"不是简单的风景，而是代表远离人群的宁静之地，暗示主人公主动选择孤独，寻求内心的平静。
后半句"空留白日在人间"——
"白日"象征热闹的世俗生活，"空留"则透露一种疏离感。意思是虽然人间依然车水马龙、阳光普照，但主人公的精神世界已经抽离，像旁观者一样看着这一切。那个"空"字特别妙，既说人间繁华终是虚幻，也说自己不愿参与其中。
两句合起来看，诗人用极简的画面传递了复杂的人生况味：
1. 孤独不是被迫的，而是一种主动选择
2. 自然能给人精神庇护所
3. 看透世俗后保持距离的智慧
就像现代人偶尔关掉手机，独自去山间散步时，那种"世界很热闹，但我暂时不想参与"的状态，千年来的心境竟如此相通。
刘长卿
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。