狎于人,啗其利者,呃其喉,胾其肉,可以立待。
昔豢龙氏求龙之嗜欲,幸而中焉。得二龙而饮食之。龙之于人固异类,以其若己之性也,席其宫沼,百川四溟之不足游;甘其饮食,洪流大鲸之不足味。施施然,扰扰然,其爱弗去。
一旦值野龙,奋然而招之曰:“尔奚为者!茫洋乎天地之间,寒而蛰,阳而升,能无劳乎?诚从吾居而宴安乎!”
野龙矫首而笑之曰:“若何龊龊乎如是耶?赋吾之形,冠角而被鳞;赋吾之德,泉潜而天飞;赋吾之灵,嘘云而乘风,赋吾之职,抑骄而泽枯。观乎无极之外,息乎大荒之墟,穷端倪而尽变化,其乐不至耶?今尔苟容于蹄涔之间,惟沙泥之是拘,惟蛭螾之与徒,牵乎嗜好,以希饮食之余,是同吾之形,异吾之乐者也。狎于人,啗其利者,扼其喉,胾其肉,可以立待。吾方哀而援之以手,又何诱吾纳之陷穽耶?”
野龙行未几,果为夏后氏之醢。
现代解析
这句话用现代大白话来说就是:
“如果贪图别人给的小便宜,就像被掐住喉咙、等着被割肉,离倒霉不远了。”
拆解分析:
1. “狎于人”:和某些人走得太近,尤其是不怀好意的人。比如职场中刻意巴结上司,或者交朋友只看对方能给自己什么好处。
2. “啗其利”:贪图眼前的好处。比如收不该收的钱、占小便宜,觉得“不拿白不拿”。
3. “呃其喉,胾其肉”:形象比喻——就像被人捏住脖子(受制于人),随时可能被宰割(反噬)。比如受贿的人终会被威胁,贪小利的人反而吃大亏。
4. “可以立待”:结果来得飞快,根本不用等。
精髓提醒:
- 短期利益=长期陷阱:所有白送的好处,背后都可能标好了价格。
- 主动权丧失:一旦被拿捏,就只能任人摆布,比如诈骗套路中“越陷越深”的受害者。
- 现实案例:职场中靠关系上位的人,最后往往被当成替罪羊;贪小便宜买假货,反而损失更多钱。
这句话的魅力在于用血腥的画面感(掐喉、割肉)戳破人性弱点,比直接说“别贪心”更有冲击力。