涧树含朝雨,山鸟哢馀春。

出自 唐代 韦应物 《简卢陟》

译文山涧的树上沾满清晨的雨露,山鸟在暮春中悲啼不停。

注释哢:鸟鸣,鸟叫。

赏析诗人见此番情景,虽人生不得意,却能从自然山水中获得一些宽慰。

现代解析

这句诗描绘了一幅雨后山林的清晨画面,用现代语言可以这样理解:

前半句"涧树含朝雨"
山涧边的树木枝叶上挂满清晨的雨水,就像树木把雨珠含在怀里。一个"含"字让树木突然有了人的情态——不是冰冷地沾着水珠,而是温柔地托着雨滴,让人能想象到树叶上水珠将落未落的晶莹模样。

后半句"山鸟哢馀春"
山里的鸟儿在啼叫,声音里还带着春天快要结束时的留恋。"哢"是鸟鸣声,而"馀春"二字很妙——明明是初夏时节,却通过鸟鸣让人感受到春天残留的气息,仿佛鸟儿也在珍惜最后的春光。

整体魅力
1. 动静结合:静止的湿漉漉的树木与欢叫的飞鸟形成对比,画面立刻生动起来
2. 多重感官:能看到树叶反光的水珠,能听到鸟鸣,甚至能闻到雨后泥土的味道
3. 情感投射:把人对季节变换的微妙感触,通过"含雨""馀春"悄悄传递给读者

就像用手机拍下一段山间小视频:镜头先特写沾满水珠的树叶,然后背景音传来几声鸟叫,突然让人意识到春天快要过去了。短短十个字,既有清晰的画面,又有季节的感慨,还带着点说不清的温柔情绪。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。