现代解析
这句诗描绘的是一叶孤舟穿越千山万水寻访远方的画面，用现代话来说就像：有人划着小船，不怕路途遥远曲折，哪怕要绕过无数云雾缭绕的山路，也要坚持找到你。
"孤舟"让人联想到孤独却坚定的旅程，"天涯"则强调距离的遥远，而"万转云山"生动表现了山路盘旋、云雾缭绕的艰难。最妙的是"路更赊"——明明越走越远，却依然不放弃，这种执着让简单的行程有了温暖的人情味。
整句诗把地理距离的阻隔和内心情感的执着形成对比，就像现代人说的"穿过人山人海去见你"，但比这更含蓄有力。它不直接说思念，却让读者自然感受到：真正的牵挂，从来不怕山高水长。
刘长卿
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。