一旦值野龙,奋然而招之曰:尔奚为者!
昔豢龙氏求龙之嗜欲,幸而中焉。得二龙而饮食之。龙之于人固异类,以其若己之性也,席其宫沼,百川四溟之不足游;甘其饮食,洪流大鲸之不足味。施施然,扰扰然,其爱弗去。
一旦值野龙,奋然而招之曰:“尔奚为者!茫洋乎天地之间,寒而蛰,阳而升,能无劳乎?诚从吾居而宴安乎!”
野龙矫首而笑之曰:“若何龊龊乎如是耶?赋吾之形,冠角而被鳞;赋吾之德,泉潜而天飞;赋吾之灵,嘘云而乘风,赋吾之职,抑骄而泽枯。观乎无极之外,息乎大荒之墟,穷端倪而尽变化,其乐不至耶?今尔苟容于蹄涔之间,惟沙泥之是拘,惟蛭螾之与徒,牵乎嗜好,以希饮食之余,是同吾之形,异吾之乐者也。狎于人,啗其利者,扼其喉,胾其肉,可以立待。吾方哀而援之以手,又何诱吾纳之陷穽耶?”
野龙行未几,果为夏后氏之醢。
现代解析
这句话用现代大白话来说,就是:"(某人)一看到荒野中的龙,立刻激动地指着它喊:'你算什么东西!'"
精髓解析:
1. 反差感制造戏剧性
"野龙"在古代象征神秘强大的存在,而"招之曰"(指着喊)这个动作却像在训斥街边小贩,用粗鲁态度对待高贵生物,形成强烈反差,画面感极强。
2. 隐藏的叛逆精神
️ 表面是呵斥龙,实则暗含"管你多厉害,我偏不服"的挑战姿态。类似现代人看到权威时故意说"你谁啊?",用冒犯彰显胆量。
3. 留白的艺术
没说龙的反应,留给读者想象:是龙被吓退?还是发怒报复?这种悬念让句子更有余味,像电影戛然而止的镜头。
现代应用场景:
比如当普通人直面行业大佬时,故意用玩笑语气说:"哎,你不就那个谁嘛!"——这种"冒犯式幽默"的源头,其实和古文中这句的气势一脉相承。
陆龟蒙
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。