现代解析
这句话用现代语言来理解，就是在说：虽然两个人看似走在同一条路上（比如曾经是朋友、恋人或有共同目标），但实际上已经走到了无法交汇的终点，就像天上的银河，星星虽然都在同一片天空，却永远隔着遥远的距离。
它的魅力在于用简单的比喻道出了一种深刻的无奈——
1. 表面和谐，实则疏离：用"河汉"（银河）比喻看似同路，但星星之间隔着光年，暗指人际关系中"近在咫尺却远在天涯"的无力感。
2. 重复强调：连用两个"离别"，像一声叹息叠加一声叹息，强化了遗憾的情绪。
3. 反差感："同路"给人希望，"路绝"突然转折，这种落差反而让离别显得更深刻。
就像现代人常说"我们走散了"，古人用银河的意象，把这种渐行渐远却无法挽回的惆怅，变成了夜空里永恒的画面。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。