贵上极则反贱,贱下极则反贵。

出自 《史记·货殖列传》

译文物价上涨到一定的极限,反而会逐渐跌下来,物价下跌到一定的极限,反而会逐渐涨上去。

注释贱:低廉。

赏析此句说明商品的价格会反过来影响供求关系,商品的价格和市场的供求关系相互影响,从而达到市场调节的目的。

现代解析

这句话讲的是一个很朴素的道理:东西贵到极点就会变便宜,便宜到极点又会变贵。就像我们生活中常见的价格波动现象。

举个例子,假设市场上突然流行某种水果,大家疯狂抢购导致价格飙升。当价格高到普通人吃不起时,商家发现卖不动了,就只能降价处理。反过来,当某种商品因为滞销而疯狂打折时,精明的消费者就会趁机囤货,等价格回升时转手赚钱。

这个规律不仅适用于商品买卖,也适用于人生际遇。比如当某个行业特别火爆时,大家都挤破头进去,结果很快人才过剩,待遇下降;而当某个冷门领域缺人时,坚持下来的人反而能获得更好的发展机会。

它提醒我们两个处世智慧:一是做人做事不要盲目跟风,看到"贵"就一窝蜂涌上去往往吃亏;二是遇到低谷时别绝望,坚持住可能迎来转机。就像钟摆一样,任何事物发展到极端时,就会自然朝着反方向运动。