现代解析
这句诗用大白话来说就是：乐器一响，好听的音乐就来了。
我们可以拆开来看：
1. "丝竹"指的是琴瑟、笛箫这类弦乐和管乐，就像现在的吉他、小提琴、笛子这些乐器。
2. "发歌响"就是发出音乐声，好比我们打开音响开始播放歌曲。
3. "假器"的"假"是借助的意思，整句是说靠乐器这个工具。
4. "扬清音"就是传出清亮悦耳的声音，像现在说"这音质真清澈"。
精髓在于：
- 用具体事物（乐器）表现抽象的艺术（音乐），就像说"画笔画出彩虹"一样生动。
- "清音"二字特别妙，不仅说声音清晰，还暗示音乐能净化心灵，像清泉流过心头。
- 短短十个字就完成了从演奏动作到艺术效果的完整画面，像看了一个短视频：有人拿起乐器→开始演奏→美妙声音飘出来。
这种表达方式至今我们还在用，比如"键盘敲出代码""镜头捕捉美好"，都是借工具来表现创作过程。
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。