铁马云雕久绝尘,柳营高压汉营春。

出自 唐代 温庭筠 《过五丈原》

译文云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。

赏析此句开篇气势凌厉,“铁马”、“云雕”、“柳营”等形象,使人产生一种大军压境恰似泰山压顶般的真实感,突出蜀汉铁骑的雄壮之风,又用“柳营”的典故,将诸葛亮比作西汉初年治军有方的周亚夫,表现出敬慕之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅战马嘶鸣、军旗飞扬的古代战场画面,但用现代语言解读,可以理解为:

1. 铁马云雕久绝尘
像“钢铁战马”和“云中猛禽”这样威风凛凛的军队,早已绝迹于尘土飞扬的战场。
——这里用“铁马”“云雕”比喻精锐部队的强悍气势,“久绝尘”暗示这些辉煌已成历史,带出一种英雄落幕的苍凉感。

2. 柳营高压汉营春
连象征纪律严明的“柳营”(周亚夫军营),也以压倒性气势凌驾于汉代军营的春色之上。
——诗人用“柳营”对比“汉营”,并非真的比较军队,而是通过两个时代军营的意象,突出当下军威之盛,甚至超越历史标杆。

核心魅力
诗人用“钢铁战马”“云中猛禽”这种充满力量感的比喻,让读者瞬间想象出军队的雄壮;而“柳营压汉营”的对比,不直接夸耀,却更显自信。最后“久绝尘”三字笔锋一转,让热血画面蒙上怀旧色彩,仿佛在说:“再强的辉煌,终将成为传说。”这种将霸气与沧桑感融合的手法,正是诗句打动人的关键。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。