习见善则安于为善,习见恶则安于为恶。

出自 《新五代史·列传·杂传第三十九》

译文经常见到善良的人或事,就对行善的事情感到快乐。 经常见到邪恶的人或事,就对作恶的事情感到快乐。

注释习:长期重复地做。

赏析此句强调了环境对人的影响,身处积极向上的环境,自然能够行善助人,反之亦然。

现代解析

这句话的意思是:一个人如果经常接触好的行为,就会自然而然养成行善的习惯;反之,如果长期处在不良环境中,就会对作恶习以为常。它揭示了环境对人格塑造的强大影响力。

用生活化的例子来说:就像孩子从小在图书馆长大,自然爱上看书;若整天混在游戏厅,就容易沉迷玩乐。它告诉我们三个关键点:
1. 习惯的力量:重复接触会形成心理舒适区,好习惯和坏习惯都是这样养成的
2. 环境的塑造:周围的人和事就像模具,会无形中塑造我们的行为模式
3. 选择的智慧:要有意识选择优质环境,就像植物需要选择肥沃的土壤生长

最精妙的是"安于"这个词——它点出了人在习惯中产生的麻木感:做好事做多了不觉得高尚,做坏事做久了也不觉得羞耻。这提醒我们要保持清醒,定期反思自己的行为是否被环境带偏了。