凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

出自 唐代 柳宗元 《戏题阶前芍药》

译文平常的花草都随时令的变迁而凋谢,唯有这美丽的芍药仍在今晨开放。

注释与时谢:指随着时令的变化而凋落。妍华:美丽的花。

赏析此句用对比的手法,突出芍药不同于普通花卉,众花随着春天的到来开放,也随着春天的逝去凋零,而芍药却把花儿开放在暮春时节。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:“普通的花儿随着季节凋谢,但美丽的花朵却在今晨绽放得格外鲜艳。”

诗人用对比的手法,把“普通的花”和“美丽的花”放在一起:前者随大流枯萎,后者却抓住时机盛放。这其实是在隐喻两种人生态度——
1. 随波逐流:像大多数花一样,被动接受环境变化,最终默默消失;
2. 活出精彩:在合适的时机全力展现自己,哪怕短暂也要耀眼。

背后的哲理很接地气:人生短暂,但选择权在自己手里。你可以平淡度过,也可以抓住机遇,活出高光时刻。这种“平凡vs出众”的对比,让句子既有画面感,又激励人心。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。