知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。
出自 《论语·雍也篇》
译文智者的性格就像水一样不停地活泼灵动，反应敏捷，思想跃进，性情好动。有仁德的人像山一样稳健安静，安于义理，仁慈宽容，不易冲动，性情就像山一样稳重不迁。智慧的人生活快乐，有仁德的人健康长寿。
注释知者：有智慧的人。
赏析此句从审美情趣的角度，以山和水为喻，谈论智者与仁者的区别和统一，反映出儒家对伦理道德的崇高追求，表达了中国传统文化关于天人合一、美善统一的见解。
现代解析
这句话用山水比喻两种不同的人生境界，核心是说聪明人和仁者各有各的活法，各有各的美好。
前半句"知者乐水，仁者乐山"用自然景物打比方：聪明人像水一样灵活变通，能适应各种环境；仁者像山一样稳重可靠，给人踏实的安全感。就像有人喜欢冲浪的刺激，有人偏爱登高的开阔，本质都是对生命的热爱，只是方式不同。
中间"知者动，仁者静"讲行为特点：聪明人思维活跃，像不断流动的溪水总能发现新机会；仁者内心安定，像巍峨高山经得起风雨考验。这不是说聪明人坐不住或仁者死板，而是说两种不同的处世节奏。
最后"知者乐，仁者寿"讲人生结果：聪明人享受探索的快乐，像孩子发现新玩具般保持好奇心；仁者获得长久的安宁，像老树扎根土地般滋养生命。快乐和长寿都是福气，只是表现形式不同。
整体来看，这句话打破了非此即彼的思维模式，告诉我们：人生可以像水一样畅快，也可以像山一样厚重，重要的是找到适合自己的生命状态。无论是追逐变化的精彩，还是坚守不变的初心，都是值得尊重的生活智慧。