归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
出自 宋代 王安石 《桂枝香·金陵怀古》
译文船只在夕阳下往来穿梭，酒楼外斜插的酒旗随着西风飘扬。
注释去千：往来的船只。矗：直立。
赏析这句诗描绘了夕阳下江面归帆远去的景象，西风劲吹，酒旗斜立。画面动静结合，色彩鲜明，富有诗意，展现了江边的独特风情。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江边黄昏景象，用日常事物传递出宁静而略带寂寥的美感。
1. "归帆去棹残阳里"：
就像我们下班时看到的场景——夕阳下，渔船收起船桨准备回家。一个"残"字让阳光带上了疲惫感，暗示忙碌的一天即将结束。
2. "背西风"：
用身体感受代替直接描写，就像我们逆风走路时会不自觉地侧身避风。这个动作让无形的风变得具体可感。
3. "酒旗斜矗"：
酒馆的布招牌被风吹得歪斜，却依然挺立着。这个细节特别传神，既写出了风的力度，又让静止的酒旗有了动态感。
整句诗妙在：
- 用"帆、风、旗"三个飘动的事物，构成动静结合的画面
- 通过日常小景传递出黄昏特有的慵懒氛围
- "斜矗"这种矛盾形容（既歪斜又直立）生动表现了风中的旗帜状态
就像用手机随手拍下的生活片段，看似普通却充满诗意，让人感受到平凡生活中的美好瞬间。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”