自当安蹇劣,谁谓薄世荣。

出自 唐代 韦应物 《幽居》

译文我安分守己因为愚笨拙劣,谁又能说是鄙薄尘世尊荣。

赏析“蹇劣”,笨拙愚劣的意思,“薄世荣”,鄙薄世人对富贵荣华的追求,此句诗人用了《魏志·王粲传》的典故,既表示了他对幽居独处、独善其身的满足,又表示了对别人的追求并不鄙弃。

现代解析

这句话可以理解为:“我甘愿接受自己的笨拙和平凡,谁说这样就是看不起世俗的成就呢?”

它传递了两层生活智慧:
1. 坦然接纳自我——承认自己能力有限、不完美(“安蹇劣”),但内心并不因此自卑,反而有种从容。就像现代人常说的“与自己的平凡和解”。
2. 拒绝世俗绑架——表面看似在反问“谁说我轻视名利?”实则暗含对功利社会的疏离感。如同今天有人选择简单生活时说的:“我躺平,不代表我不努力,只是不想被成功学定义。”

这句话的魅力在于,它用温和的语气表达了坚定的生活态度:既不拼命伪装强大,也不刻意标榜清高,而是在认清自身局限后,找到一种舒服的活法。这种“自知之明”与“内心笃定”的结合,对焦虑的现代人尤其有启发——它提醒我们:真正的从容,来自于对自己真实状态的接纳,而非外界的评价。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。