千羊之皮不如一狐之腋。

出自 《史记·赵世家》

译文一千只羊的皮,也不如狐狸腋下的一小撮毛贵重。

注释腋:特指兽腋下的毛皮。

赏析比喻众愚不如一贤。凡人虽多,也只是庸才,不如一个贤士可贵。

现代解析

这句话的字面意思是:一千张羊皮的价值,也比不上一只狐狸腋下的那小块皮毛珍贵。它用夸张的对比告诉我们两个生活道理:

1. 质量胜过数量
就像现在买衣服,十件廉价T恤可能不如一件精工细作的外套耐穿。狐狸腋下的皮毛柔软珍贵,再多的普通羊皮也替代不了。提醒我们不要被数量迷惑,真正有价值的东西往往在于精而不在于多。

2. 人才比人力更重要
可以联想团队合作:一百个敷衍了事的员工,产生的价值可能抵不过一个专业顶尖的人才。就像诸葛亮一个人能抵千军万马,关键人物的独特价值无法用数量简单堆积。

这个比喻生动形象,至今我们仍用"一狐之腋"形容那些稀缺而珍贵的事物。它提醒我们:无论是选物品、交朋友还是做事业,都要学会辨别真正的价值所在。