柔蓝一水萦花草。

出自 宋代 王安石 《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

译文河水青碧,萦绕着繁花翠草。

注释柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。

赏析“柔蓝一水”形容水色清碧,显得轻盈贴切,形象生动,使词的画面呈现出一种美丽、清新、宁静的色彩美。

现代解析

这句“柔蓝一水萦花草”描绘了一幅宁静而生动的自然画面,用现代语言可以这样理解:

1. 色彩与质感
“柔蓝”不是刺眼的亮蓝,而是像加了牛奶的淡蓝色,温柔得像被水稀释过,让人联想到清晨的湖水或雨后的天空,给人一种柔软、舒适的视觉感受。

2. 动态的流水
“一水萦”用“萦”这个字,把水流比作一条轻轻缠绕的丝带,不是奔腾的激流,而是缓缓打转、依依不舍的样子。仿佛水在故意放慢脚步,为了多看看岸边的花草。

3. 生命的点缀
“花草”是画面的点睛之笔。没有具体说是什么花什么草,反而给人想象空间——可能是星星点点的野花,也可能是随风摇曳的芦苇。水和植物相依相偎,像在互相陪伴。

整句诗的妙处在于:用最少的字激活了多重感官。读者不仅能“看到”蓝水绕花的画面,还能“感觉”到水的流动感,甚至仿佛能“闻到”湿润的泥土和青草香。它把普通的小景写得既有诗意又有生活气息,让人瞬间沉浸到那种闲适的自然氛围中。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”