画楼音信断，芳草江南岸。
出自 唐代 温庭筠 《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》
译文在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无。
注释画楼：即雕梁画栋之楼，楼的美称。
赏析此句写离别之后的情景，“画楼音信断”，说明音书断绝，“芳草江南岸”，抒发了春归人不归的隐痛。
现代解析
这句诗描绘了一个充满画面感的离别场景，用简单的意象传递出复杂的情感。
"画楼音信断"可以理解为：曾经热闹的华美楼阁（可能指两人相聚的地方），如今再也收不到对方的消息。这里用"画楼"的精致反衬出人去楼空的寂寥，"音信断"三个字直接点出联络中断的失落感。
"芳草江南岸"则像电影镜头般切换到江南河岸——春草茂盛、景色明媚，但这美好风光反而更凸显了孤独感。就像我们今天看到别人朋友圈里欢乐的旅行照片，而自己却独自一人的那种反差。
诗人把"失去联系"这种抽象情绪，转化成了两个具体画面：空荡的楼阁和无人共赏的风景。这种写法让读者能通过视觉场景直接感受到思念之情，比直白说"我很想你"更有感染力。江南春草的意象特别巧妙，用生机勃勃的自然景象反衬人情的淡漠，类似现代人常说的"全世界都在欢笑，只有我在角落哭泣"的对比手法。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。